The Refugee Council have produced a Language Identification Chart with over 60 languages that will help you identify the appropriate language used or understood by any asylum seekers or refugees that you work with.